Ochrana osobných údajov

Táto stránka vysvetľuje, aké osobné údaje o vás spracúvame, prečo, ako dlho a aké máte práva. Riadime sa nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

Kto vaše údaje spracúva

Prevádzkovateľom portálu bydo.sk je spoločnosť WebforRent s.r.o., IČO: 50461052, so sídlom Tatranská 2, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, oddiel Sro, vložka č. 39733/V.

S otázkami k osobným údajom nám píšte na info@bydo.sk alebo na adresu sídla. Zodpovednú osobu sme nemuseli určiť, otázky vybavuje priamo prevádzkovateľ.

Aké údaje spracúvame a prečo

Používateľský účet

Pri registrácii a v účte spracúvame meno a priezvisko, e-mail, telefónne číslo a heslo (uložené len v zašifrovanej podobe). Pri realitke, developerovi alebo inej firme aj obchodné meno, IČO, DIČ, adresu a údaje maklérov, ktorých si do účtu pridáte.

  • Účel: vedenie účtu, zverejňovanie inzerátov, prevádzkové e-maily (overenie e-mailu, obnova hesla, upozornenie pred koncom platnosti inzerátu).
  • Právny základ: plnenie zmluvy - obchodných podmienok portálu (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Inzeráty

Inzerát obsahuje údaje o nehnuteľnosti a kontakt na inzerenta (meno, telefón, e-mail), ktorý sa zobrazí na portáli. Telefón sa návštevníkovi ukáže až po kliknutí. Údaje v inzeráte určujete vy - neuvádzajte v ňom údaje iných ľudí bez ich vedomia.

Ak inzeráty prenášate automaticky (napojenie z realitného softvéru alebo API), dostávame ich z vášho systému v rozsahu, ktorý v ňom nastavíte.

  • Účel: zverejnenie ponuky a sprostredkovanie kontaktu so záujemcami.
  • Právny základ: plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Správa inzerentovi (dopyt)

Keď cez formulár pri inzeráte alebo pri realitke pošlete správu, spracúvame vaše meno, e-mail, telefón a text správy. Správu doručíme inzerentovi, ktorému je určená. Inzerent (súkromná osoba alebo realitka) potom s vašimi údajmi nakladá ako samostatný prevádzkovateľ - na jeho postup sa obráťte priamo naňho.

  • Účel: odovzdanie vášho dopytu inzerentovi, ochrana pred zneužitím formulára.
  • Právny základ: opatrenia pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť a náš oprávnený záujem na fungovaní portálu (čl. 6 ods. 1 písm. b) a f) GDPR).

Objednávky, platby a faktúry

Pri objednaní plateného doplnku alebo kreditu spracúvame fakturačné údaje, obsah objednávky a stav platby. Údaje o platobnej karte nevidíme - platbu spracúva platobná brána.

  • Účel: vybavenie objednávky, vystavenie a archivácia dokladov.
  • Právny základ: plnenie zmluvy a zákonná povinnosť podľa zákona o účtovníctve a zákona o DPH (čl. 6 ods. 1 písm. b) a c) GDPR).

Strážny pes a obľúbené inzeráty

Ak si nastavíte upozornenia na nové ponuky, spracúvame váš e-mail a zvolené kritériá hľadania. Upozornenie zrušíte odkazom v každom e-maile alebo v účte.

  • Právny základ: plnenie zmluvy - služba, o ktorú ste požiadali (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Bezpečnosť a prevádzka portálu

Pri každej návšteve server zaznamenáva technické údaje (IP adresa, čas, prehliadač, navštívená adresa). Formuláre chránime službou Cloudflare Turnstile, ktorá overí, že ich neodosiela robot.

  • Účel: bezpečnosť, odhaľovanie zneužitia a riešenie chýb.
  • Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Cookies a meranie návštevnosti

Nevyhnutné cookies používame vždy. Analytické a marketingové cookies len s vaším súhlasom, ktorý dáte v lište cookies a kedykoľvek ho tam zmeníte alebo odvoláte. Podrobnosti sú na stránke Cookies.

  • Právny základ: súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), pri nevyhnutných cookies oprávnený záujem.

Komu údaje poskytujeme

Údaje nepredávame. Odovzdávame ich len:

  • inzerentovi, ktorému posielate správu (pozri vyššie);
  • sprostredkovateľom, ktorí pre nás zabezpečujú techniku a spracúvajú údaje len podľa našich pokynov:
    • Contabo GmbH (Nemecko) - server, na ktorom portál beží;
    • Cloudflare, Inc. - doručovanie stránok a obrázkov, ochrana formulárov;
    • GoPay s.r.o. (Česko) - platobná brána;
    • Resend, Inc. (USA) a Brevo SAS (Francúzsko) - odosielanie e-mailov (prevádzkové e-maily, newsletter, ak ste sa prihlásili);
    • Google Ireland Ltd. - meranie návštevnosti, len ak ste s ním súhlasili;
  • orgánom verejnej moci, ak nám to ukladá zákon.

Niektorí sprostredkovatelia (Cloudflare, Google, Resend) môžu údaje prenášať do USA. Prenos sa riadi rozhodnutím Európskej komisie o primeranosti (EU-US Data Privacy Framework) alebo štandardnými zmluvnými doložkami.

Ako dlho údaje uchovávame

ÚdajeDoba
Účet a inzerátykým účet používate; po zrušení účtu ich vymažeme do 30 dní
Neaktívny účet (bez prihlásenia)3 roky, predtým vás upozorníme e-mailom
Správy inzerentom2 roky od odoslania
Faktúry a účtovné doklady10 rokov podľa zákona o účtovníctve
Technické záznamy serveranajviac 90 dní
Cookiespodľa stránky Cookies

Vaše práva

Máte právo:

  • vedieť, aké údaje o vás spracúvame, a dostať ich kópiu;
  • na opravu nesprávnych údajov - väčšinu opravíte sami v účte;
  • na vymazanie údajov, ak ich už nepotrebujeme alebo ste odvolali súhlas;
  • na obmedzenie spracúvania;
  • na prenos údajov v strojovo čitateľnej podobe;
  • namietať spracúvanie na základe oprávneného záujmu;
  • kedykoľvek odvolať súhlas - odvolanie neovplyvní spracúvanie pred ním.

Žiadosť pošlite na info@bydo.sk. Vybavíme ju bezplatne, najneskôr do jedného mesiaca.

Ak si myslíte, že s vašimi údajmi nakladáme v rozpore so zákonom, môžete podať návrh na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, www.dataprotection.gov.sk.

Automatizované rozhodovanie

O vás sa nerozhoduje výlučne automatizovane a nerobíme profilovanie s právnymi účinkami. Automaticky kontrolujeme len inzeráty a formuláre proti spamu a duplicitám.

Zmeny

Tento dokument môžeme upraviť, keď sa zmení spôsob spracúvania alebo zákon. Platné znenie je vždy na tejto stránke.

Účinné od 1. 11. 2026.

Máte otázku? Napíšte nám na info@bydo.sk